Marqueur en multilingue
- fredjouan
- Topic Author
- Visitor
-
8 years 11 months ago #4379
by fredjouan
Marqueur en multilingue was created by fredjouan
Bonjour Fabrice,
Sur un site multilingue, le marqueur apparait bien en français, mais pas dans les autres langues :
www.pascale-mercier.com/en/workshops/localisation
www.pascale-mercier.com/ru/masterskaya/mestopolozhenie
www.pascale-mercier.com/es/taller/localizacion
Adresse du marqueur :
www.pascale-mercier.com/images/gmapfp/marqueurs/pascale.png
Par ailleurs, j'utilise falang pro + plugin gmapfp mais je ne trouve pas où faire la traduction.
Merci de ton aide,
Fred
Sur un site multilingue, le marqueur apparait bien en français, mais pas dans les autres langues :
www.pascale-mercier.com/en/workshops/localisation
www.pascale-mercier.com/ru/masterskaya/mestopolozhenie
www.pascale-mercier.com/es/taller/localizacion
Adresse du marqueur :
www.pascale-mercier.com/images/gmapfp/marqueurs/pascale.png
Par ailleurs, j'utilise falang pro + plugin gmapfp mais je ne trouve pas où faire la traduction.
Merci de ton aide,
Fred
Please Log in or Create an account to join the conversation.
8 years 11 months ago #4380
by gmapfp
Replied by gmapfp on topic Marqueur en multilingue
Bonjour,
Le problème n'est pas la.
Le marqueur et bien présent.
Le problème est qu'il y a 2 marqueurs et qu'il sont hors zone de zoom.
Si tu fais un zoom -, tu verras tes marqueurs.
Quel mode d'affichage utilises tu pour afficher ta fiche ?
Le problème n'est pas la.
Le marqueur et bien présent.
Le problème est qu'il y a 2 marqueurs et qu'il sont hors zone de zoom.
Si tu fais un zoom -, tu verras tes marqueurs.
Quel mode d'affichage utilises tu pour afficher ta fiche ?
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- fredjouan
- Topic Author
- Visitor
-
8 years 11 months ago - 8 years 11 months ago #4383
by fredjouan
Replied by fredjouan on topic Marqueur en multilingue
Salut et merci,
Ok j'ai pigé, en sélectionnant "affichage d'un lieu" à la place de "affichage complet", le marqueur apparait dans les 4 langues.
Par contre, les textes des cartes ne sont pas traduits en ES et RU ("display the map" et "send a email").
Fred
Ok j'ai pigé, en sélectionnant "affichage d'un lieu" à la place de "affichage complet", le marqueur apparait dans les 4 langues.
Par contre, les textes des cartes ne sont pas traduits en ES et RU ("display the map" et "send a email").
Fred
Last edit: 8 years 11 months ago by fredjouan.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
8 years 11 months ago #4384
by gmapfp
Replied by gmapfp on topic Marqueur en multilingue
Fred,
Par défaut Joomla utilise la langue anglaise.
Si tu veux que les textes employés par GMapFP soit traduit dans la langue que tu utilises, il faut que tu charges les fichiers de langue adéquates.
Par défaut Joomla utilise la langue anglaise.
Si tu veux que les textes employés par GMapFP soit traduit dans la langue que tu utilises, il faut que tu charges les fichiers de langue adéquates.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- fredjouan
- Topic Author
- Visitor
-
8 years 11 months ago #4386
by fredjouan
Replied by fredjouan on topic Marqueur en multilingue
Tu peux m'indiquer le dossier où sont stockés ces fichiers stp ?
Please Log in or Create an account to join the conversation.
8 years 11 months ago #4390
by gmapfp
Replied by gmapfp on topic Marqueur en multilingue
Salut Fred,
Les fichiers de langue sont stockés dans les répertoires de langue de Joomla.
Pour l'admin :
/administrator/language/fr-FR/com_gmapf.ini (pour le français)
Pour le frontend :
/language/fr-FR/com_gmapf.ini (pour le français)
Tu peux trouver des fichiers de langue (notamment le russe) sur :
www.transifex.com/JoomlaTranslators/gmapfp/
Les fichiers de langue sont stockés dans les répertoires de langue de Joomla.
Pour l'admin :
/administrator/language/fr-FR/com_gmapf.ini (pour le français)
Pour le frontend :
/language/fr-FR/com_gmapf.ini (pour le français)
Tu peux trouver des fichiers de langue (notamment le russe) sur :
www.transifex.com/JoomlaTranslators/gmapfp/
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Time to create page: 0.092 seconds